Le Blu-ray en vrac ! (Page 1 105) / Blu-ray / Forum Ultra HD Blu-ray en Français 4K

#22081 16-02-2019 11:47

samid56
Membre
Inscription : 16-09-2015
Messages : 2 733

Re : Le Blu-ray en vrac !

J en entasse entre 15 et 20 , ça fait rien lol

Hors ligne

#22082 16-02-2019 13:12

Baba Yaga
Membre
Inscription : 07-03-2015
Messages : 971

Re : Le Blu-ray en vrac !

perso 10 et idem rien à signaler  wink


Donner coup pour coup, dédain pour dédain, trépas pour trépas, œil pour œil, bosse pour bosse! Faite de vous une terreur pour votre adversaire, et quand il aura eu ce qu’il mérite, il y réfléchira à deux fois avant de recommencer. Ainsi vous vous faites respecter durant toute votre vie, et votre esprit (votre esprit immortel) ne vivra pas dans un paradis intangible, mais dans les cerveaux de ceux dont vous aurez gagné le respect.

Hors ligne

#22083 16-02-2019 15:06

BluRayAttitude
Membre
Inscription : 25-01-2017
Messages : 2 717

Re : Le Blu-ray en vrac !

Quelqu'un pourrait me décrire la différence entre VFF et VFQ ? Je n'ai jamais trop su.

Sinon j'ai reçu un double BD avec un disque qui se balade à l'intérieur. J'ai horreur de ça mais apparemment aucune rayure.


1691 films DVD depuis 2002 dont 1049 Blu-ray , 141 UltraHD , 150 Steelbook et 145 3D depuis juillet 2008. Q9F 55"

Hors ligne

#22084 16-02-2019 15:07

entonin98
Membre
Inscription : 07-08-2014
Messages : 950

Re : Le Blu-ray en vrac !

VFF = Truefrench
VFQ = Version française québecoise

Dernière modification par entonin98 (16-02-2019 15:07)

Hors ligne

#22085 16-02-2019 15:28

BluRayAttitude
Membre
Inscription : 25-01-2017
Messages : 2 717

Re : Le Blu-ray en vrac !

Oui ça je sais. Mais encore ?


1691 films DVD depuis 2002 dont 1049 Blu-ray , 141 UltraHD , 150 Steelbook et 145 3D depuis juillet 2008. Q9F 55"

Hors ligne

#22086 16-02-2019 15:32

Mr Blue
Membre
Inscription : 29-03-2014
Messages : 2 479

Re : Le Blu-ray en vrac !

Sur beaucoup de films ou séries, les québécois font leur propre doublage.

Aucun accent sur ces doublages mais souvent les noms américaines prononçaient avec un accent américain.

Pour en savoir, plus je te renvoie vers l'excellente vidéo de MisterFox

Hors ligne

#22087 16-02-2019 15:34

Mr Blue
Membre
Inscription : 29-03-2014
Messages : 2 479

Re : Le Blu-ray en vrac !

Linksthesun a fait aussi une excellente vidéo sur les chansons Disney et leurs versions Françaises et Quebecoises

Hors ligne

#22088 16-02-2019 15:35

Mr Blue
Membre
Inscription : 29-03-2014
Messages : 2 479

Re : Le Blu-ray en vrac !

avragorn a écrit :

Mais encore ??? Entonin a tout écrit déjà, il n'y a rien à rajouter. VFF = True french = français comme les gens parlent en France. VFQ = Version française québécoise donc du québécois, avec l'accent québécois et certains mots qu'on ne trouve qu'au Québec.

Faux, les doublages québecois n'ont très souvent aucun accent québécois wink

Hors ligne

#22089 16-02-2019 15:51

kub57
Membre
Inscription : 21-09-2012
Messages : 2 407

Re : Le Blu-ray en vrac !

Oui c'est plutôt des expressions, qui se retrouvent dans les sous titres. Expressions pas forcement nombreuses dans un film (sur 1 ou 2 titres expérimentés) mais cela peut être déstabilisant.


GREED is EVIL + AvoId

Hors ligne

#22090 16-02-2019 16:47

entonin98
Membre
Inscription : 07-08-2014
Messages : 950

Re : Le Blu-ray en vrac !

De manière générale les doublages québécois sont de bien moins bonnes qualités. D'autant plus, que les doubleurs de là-bas ne sont pas connu en France, donc aucun moyen de se sentir familier avec un doubleur connu chez nous. Quand t'entend le doubleur québécois de Brad Pitt (si jamais il a un doubleur attitré là-bas), je peux te dire que ça fait un choc.

Hors ligne

#22091 16-02-2019 17:45

BluRayAttitude
Membre
Inscription : 25-01-2017
Messages : 2 717

Re : Le Blu-ray en vrac !

La remarque d'Avragorn est pertinente...venant d'un entendant. Ce qu'il faut comprendre c'est que moi je suis aux portes de la surdité. J'entends encore assez pour distinguer une version Anglaise d'une version Française parce que phonétiquement l'Anglais tire beaucoup plus sur les graves que les aigus et puis ça ne correspond pas aux mouvements des lèvres même sans savoir. Mais je suis incapable de visionner sans STT. Par contre , l'Italien est très proche du Français. De ce côté je ne crois pas que j'arrive à distinguer. Alors entre une VFF et VFQ  je serai bien incapable de dire quelle est la version et la différence. Dernièrement dans Océan'8 au vu de la discussion j'ai été agacé qu'elle ce soit mise à parler en Français. Ça se devine au vu de ce qu'il s'est dit avant et bien sûr non STT sauf en Anglais. Pas très bien compris ce qu'elle a dit.
Vous comprenez ma question maintenant.


1691 films DVD depuis 2002 dont 1049 Blu-ray , 141 UltraHD , 150 Steelbook et 145 3D depuis juillet 2008. Q9F 55"

Hors ligne

#22092 16-02-2019 18:36

vivaldi21
Membre
Lieu : DIJON
Inscription : 06-12-2012
Messages : 1 353

Re : Le Blu-ray en vrac !

Pour moi, 3 différences essentielles:

-comme dit MrBlue, les noms propres sont prononcés à l'américaine (difficile à écrire, disons que pour "New York", ils ne diront pas comme nous "nouille-orque", mais "niou-yeurk")

- comme ils bannissent les anglicismes, on aura l'équivalent québecois (ex: "magasiner" au lieu de "faire du shopping")

-la syntaxe interrogative est respectée. En français, on simplifie, on demande par exemple "Tu as vu le film ?", alors que les québecois diront "As-tu vu le film ?".

Hors ligne

#22093 16-02-2019 21:37

BluRayAttitude
Membre
Inscription : 25-01-2017
Messages : 2 717

Re : Le Blu-ray en vrac !

Pas grave Avra lol J'ai l'habitude lol Les explications de Vivaldi sont claires. En fait c'est un peu comme le Ch'ti , suffit de voir La Ch'tite famille.


1691 films DVD depuis 2002 dont 1049 Blu-ray , 141 UltraHD , 150 Steelbook et 145 3D depuis juillet 2008. Q9F 55"

Hors ligne

#22094 22-02-2019 19:00

Mr Blue
Membre
Inscription : 29-03-2014
Messages : 2 479

Re : Le Blu-ray en vrac !

Article peu rassurant : TF1 Vidéo pourrait arrêter de produire du média physique ou en tout cas sacrément ralentir ses sorties  yikes

https://www.digitalcine.fr/4k-bluray-dv … -tf1-video

Hors ligne

#22095 23-02-2019 04:31

dam71
Membre
Inscription : 24-04-2010
Messages : 3 013

Re : Le Blu-ray en vrac !

ça deviens grave car pour moi a part netflix le reste de la vod c'est de la daube


850 blu ray au 20 août 2019

Hors ligne

#22096 23-02-2019 10:34

nono57
Membre
Inscription : 11-10-2011
Messages : 381

Re : Le Blu-ray en vrac !

Il n'y pas que TF1,  France Télévisions Distribution (Ad Vitam a fait pareil pour le M de Sara Forestier)  a sorti Mademoiselle de Joncquières en DVD uniquement, pour l'avoir en HD il faut opter pour la VOD. Malheureux d'autant que pas de lossless la piste audio n'etant qu'en dolby digital 5.1 avec un débit limité à 384Kbps...

Hors ligne

#22097 23-02-2019 10:37

Mr Blue
Membre
Inscription : 29-03-2014
Messages : 2 479

Re : Le Blu-ray en vrac !

avragorn a écrit :

Sinon, comme on peut lire dans l'article, le CNC (Centre National du Cinéma) a coupé toutes ses subventions pour la numérisation de films de patrimoine, ce qui explique la multiplication des campagnes de crowdfunding.

D'où sans doute les prix aussi qui commencent à flirter vers les 30€.

Les gros studios américains ont abandonné l'exploitation d'une partie de leur catalogue depuis un moment ... Elephant édite le catalogue classique d'Universal depuis quelques années maintenant.

Je suis pas fermé à la VOD mais il faut bien avouer que les films de patrimoine sont une niche qu'on ne trouvera jamais chez eux.

Une fois le support physique mort, il restera les blogs de passionnés neutral

Hors ligne

#22098 23-02-2019 11:28

vivaldi21
Membre
Lieu : DIJON
Inscription : 06-12-2012
Messages : 1 353

Re : Le Blu-ray en vrac !

Mr Blue a écrit :

Une fois le support physique mort, il restera les blogs de passionnés neutral

C'est une métaphore pour dire "sites de téléchargement illégal" ? devil

Hors ligne

#22099 23-02-2019 12:27

Mr Blue
Membre
Inscription : 29-03-2014
Messages : 2 479

Re : Le Blu-ray en vrac !

vivaldi21 a écrit :
Mr Blue a écrit :

Une fois le support physique mort, il restera les blogs de passionnés neutral

C'est une métaphore pour dire "sites de téléchargement illégal" ? devil

Lol non je distingue les sites de téléchargement illégal de blog de passionnés comme IndianaGilles qui proposent des films qui ne sortiront jamais en France et ce d'autant plus si le support vient à disparaitre

Mais on est d'accord dans un cas comme dans l'autre c'est illégal wink

Hors ligne

#22100 23-02-2019 12:57

nono57
Membre
Inscription : 11-10-2011
Messages : 381

Re : Le Blu-ray en vrac !

On est parti pour manger du crowdfunfing les prochains temps avec recrudescence d'éditeurs désargentés qui proposeront des éditions au tarif de 30 euros en moyenne. Pour le cinéma français c'est en tout cas très mal embarqué (sur un autre forum M6 a justifié la non sorti du blu-ray de L'incroyable histoire du Facteur Cheval ainsi : ''Nous comprenons votre déception mais la sortie Blu-Ray dépend d'autres facteurs que le nombre d'entrées en salles, même si celui-ci est élevé.'')

Dernière modification par nono57 (23-02-2019 12:57)

Hors ligne

Pied de page des forums