Vous n'êtes pas identifié(e).
BluRayAttitude a écrit :Rats ? D'après le traducteur.
Merci Einstein
![]()
![]()
Un rat en anglais veut bien dire un rat en francais c'est pas la question. Juste eux un gars infiltré qui balance des infos ils appellent ça un rat, et comme je le disais nous on dirait plutot une taupe !
Jamais entendu le terme rat dans un film ou ailleurs chez nous pour ça !
Dans la V.O. ils disent rat ? Ben oui c'est ça que je voulais dire petit génie ! ![]()
2371 films DVD depuis 2002 dont 1865 Blu-ray , 847 UHD dont 421 Dolby Vision , 528 Steelbooks et 150 3D depuis juillet 2008.
OLED Panasonic LZ2000 65 "+ Panasonic UB820 & UB450 + Denon X3700H 7.1.2
Hors ligne
Réception FNAC du jour :
https://zupimages.net/up/25/46/uvgi.jpg
Également , c'est pas indiqué mais il y a Dolby Vision.
Dernière modification par BluRayAttitude (14-11-2025 13:51)
2371 films DVD depuis 2002 dont 1865 Blu-ray , 847 UHD dont 421 Dolby Vision , 528 Steelbooks et 150 3D depuis juillet 2008.
OLED Panasonic LZ2000 65 "+ Panasonic UB820 & UB450 + Denon X3700H 7.1.2
Hors ligne
Clement1138 a écrit :Merci Einstein
![]()
![]()
Un rat en anglais veut bien dire un rat en francais c'est pas la question. Juste eux un gars infiltré qui balance des infos ils appellent ça un rat, et comme je le disais nous on dirait plutot une taupe !
Jamais entendu le terme rat dans un film ou ailleurs chez nous pour ça !
Dans la V.O. ils disent rat ? Ben oui c'est ça que je voulais dire petit génie !
Pourquoi tu me dis "rats d'apres le traducteur" alors ? Rien compris ...
Matériel : VP JVC NZ500, Sony VPL HW40ES pour la 3D, Ecran Adeo Screen Plano 300cm , ampli Denon 6300H, Focal Aria 926 + Focal Aria SR900 + 4 Cabasse Eole pour le plafond . Caisson Velodyne Impact 12; TV LG OLED77 C3
Hors ligne
J'ai cherché rat en anglais mais il semble que ça se dise pareil qu'en Français.
2371 films DVD depuis 2002 dont 1865 Blu-ray , 847 UHD dont 421 Dolby Vision , 528 Steelbooks et 150 3D depuis juillet 2008.
OLED Panasonic LZ2000 65 "+ Panasonic UB820 & UB450 + Denon X3700H 7.1.2
Hors ligne
J'ai cherché rat en anglais mais il semble que ça se dise pareil qu'en Français.
Bah évidemment que le mot qui veut dire "la grosse souris" c'est RAT(s) dans les 2 langues.
Je t'explique que le sens figuré n'est pas le meme ! Et donc que l'affiche du steelbook n'a AUCUN sens en Français !!!
Matériel : VP JVC NZ500, Sony VPL HW40ES pour la 3D, Ecran Adeo Screen Plano 300cm , ampli Denon 6300H, Focal Aria 926 + Focal Aria SR900 + 4 Cabasse Eole pour le plafond . Caisson Velodyne Impact 12; TV LG OLED77 C3
Hors ligne
Le sens figuré je connais mais si dans les sous-titres Français ils emploient le mot "taupe" alors c'est sûr que je n'aurais pas compris cette jaquette.
Je ne savais pas que ça se disait pareil dans les deux langues du coup j'ai testé "rat-taupe" qui se dit "rat mole".
2371 films DVD depuis 2002 dont 1865 Blu-ray , 847 UHD dont 421 Dolby Vision , 528 Steelbooks et 150 3D depuis juillet 2008.
OLED Panasonic LZ2000 65 "+ Panasonic UB820 & UB450 + Denon X3700H 7.1.2
Hors ligne
Réception FNAC du jour :
https://zupimages.net/up/25/46/uvgi.jpg
Jolie ce steelbook, j'ai voulu le prendre en magasin mais indisponible en rayon.
Hors ligne
tavenas a écrit :Vous aimez vraiment pas? je le trouve super moi et dans le theme!
Je trouve les visuels horribles !
Comment peut-on valider ça en interne chez l'éditeur ???
C'est pas compliqué de faire un visuel qui peut mettre tout le monde d'accord : une des affiches originales du film !
Vraiment nul ce packaging, alors que les deux photos dans le packaging auraient pu faire un super steelbook.
Hors ligne
A t-on une version vraiment complète en 4K d'Apocalypse now avec tous les différents montages au minimum en VOSTF, et si possible Hearts of darkness ? J'avoue être paumé entre toutes les rééditions dont il semble manquer à chaque fois un des montages. D'ailleurs je n'ai dû voir que la version initiale et la version redux, mais pas le final cut.
Hors ligne
A t-on une version vraiment complète en 4K d'Apocalypse now avec tous les différents montages au minimum en VOSTF, et si possible Hearts of darkness ? J'avoue être paumé entre toutes les rééditions dont il semble manquer à chaque fois un des montages. D'ailleurs je n'ai dû voir que la version initiale et la version redux, mais pas le final cut.
Il n'y a que la version Final Cut dans cette édition en 4K et Blu-ray. Oui le documentaire est également présent sur un autre disque 4k et un Blu-ray.
Hors ligne
Belle réception Cédric.
2371 films DVD depuis 2002 dont 1865 Blu-ray , 847 UHD dont 421 Dolby Vision , 528 Steelbooks et 150 3D depuis juillet 2008.
OLED Panasonic LZ2000 65 "+ Panasonic UB820 & UB450 + Denon X3700H 7.1.2
Hors ligne
Achats Espace Culturel Leclerc et Fnac :
Jolie réception Cédric.
Concernant Apocalypse Now, encore une édition paresseuse... Tant sur le contenant que sur le contenu.
Fourreau has been... Aucun effort !
Digipacks de fainéants avec les mêmes visuel et des descriptifs inutiles car déjà présents sur le fourreau.
Et surtout il manque les versions ciné et redux du film...
Bref, pour toutes ces raisons, je ne prends pas day one. Ça ne vaut pas plus de 15 euros ce genre d'édition...
Et je ferai pareil pour tous les autres Coppola.
Pathé ne fera pas beaucoup mieux...
Je dispose déjà du très joli mediabook Blu-ray édité par Pathé (sans bandeau et sans descriptif) donc vraiment pas pressé.
C'est quand même fou de constater qu'en 2025, ils font clairement moins bien qu'il y a quelques années éditorialement parlant...
La saga Jurassic World, j'ai déjà dit tout le bien que j'en pensais...
Je fais l'impasse également sur ce nouvel opus qui m'a complètement laissé de marbre.
Quant à Superman, j'hésite toujours à prendre une édition...
Je n'ai pas détesté le film ni eu le coup de foudre non plus.
En phase de réflexion, je suis...
TV : PANASONIC TX-65GZ1000 / AMPLI : DENON AVR-X1600H/ AUDIO : PACK FOCAL SIB & CUB 2 / LECTEUR : PANASONIC ULTRA HD 4k DP-UB820 + MI BOX S 4K + TELECOMMANDE HARMONY ELITE
Ma collection de BR : http://c.mymovies.dk/Guts59/ /600 Blu-ray et UHD.
Ma chaîne Youtube : https://www.youtube.com/channel/UC4Zisf … x1ZEl8slcw
Hors ligne
A t-on une version vraiment complète en 4K d'Apocalypse now avec tous les différents montages au minimum en VOSTF, et si possible Hearts of darkness ? J'avoue être paumé entre toutes les rééditions dont il semble manquer à chaque fois un des montages. D'ailleurs je n'ai dû voir que la version initiale et la version redux, mais pas le final cut.
Sur cette nouvelle édition 4K, il n'y a que la final cut du film mais avec la VF.
Pour avoir les 3 versions (ciné, final cut et redux) du film, il faut se tourner vers la précédente édition 4K mais uniquement en VOSTFR :
Elle contient :
- le 4K Ultra HD du film en version Final Cut (inédit, 2019, 182') en HDR Dolby Vision et HDR10
- le 4K Ultra HD du film en versions Redux (2001, 202') et cinéma (1979, 153') en HDR Dolby Vision et HDR10
- le Blu-ray du film en version Final Cut (inédit, AVC, 2019, 182')
- le Blu-ray du film en versions Redux (2001, AVC, 202') et cinéma (1979, AVC, 153')
- 2 Blu-ray de bonus
Par contre, cette édition 4K est hors de prix désormais, que ce soit sur les sites de vente habituels ou sur les sites de revente.
Perso, je vais me contenter de cette nouvelle édition.
De toute manière, c'est la version approuvée et définitive de Coppola.
Mais comme je le disais dans mon précédent post, à 15 balles plus tard... Car ça ne vaut pas plus.
TV : PANASONIC TX-65GZ1000 / AMPLI : DENON AVR-X1600H/ AUDIO : PACK FOCAL SIB & CUB 2 / LECTEUR : PANASONIC ULTRA HD 4k DP-UB820 + MI BOX S 4K + TELECOMMANDE HARMONY ELITE
Ma collection de BR : http://c.mymovies.dk/Guts59/ /600 Blu-ray et UHD.
Ma chaîne Youtube : https://www.youtube.com/channel/UC4Zisf … x1ZEl8slcw
Hors ligne
Vous regardez les 30 versions differentes quand elles sont sur le cd ? Perso je regarde celle voulue par le réalisateur en général et je m'en contente vu que c'est comme ça que le film doit être. Du coup la final cut me va très bien
Hors ligne
C'est quoi Redux ?
2371 films DVD depuis 2002 dont 1865 Blu-ray , 847 UHD dont 421 Dolby Vision , 528 Steelbooks et 150 3D depuis juillet 2008.
OLED Panasonic LZ2000 65 "+ Panasonic UB820 & UB450 + Denon X3700H 7.1.2
Hors ligne
C'est quoi Redux ?
c'etait la première version longue de Coppola avec 49mn en plus d'ajout de scènes coupées. Puis il se rendra compte finalement qu'il y'en a qui rajoutent pas grand chose et donne l'impression que le film est trop long en le regardant, ca casse un peu le rythme donc il recoupera un peu pour arriver a la version final cut.
Dernière modification par tavenas (16-11-2025 08:30)
Hors ligne
C'est quoi Redux ?
Les trois versions de Francis Ford Coppola :
Version cinéma (1979) : 154 min
Version Redux (2001) : 202 min
Version final cut (2019) : 181 min
Hors ligne
Je suppose qu'il vaut mieux Final Cut ?
2371 films DVD depuis 2002 dont 1865 Blu-ray , 847 UHD dont 421 Dolby Vision , 528 Steelbooks et 150 3D depuis juillet 2008.
OLED Panasonic LZ2000 65 "+ Panasonic UB820 & UB450 + Denon X3700H 7.1.2
Hors ligne